mardi 5 juillet 2016

Le grand William

(Blason de Primrose)


LA FEE

Sur les coteaux, dans les vallons,
A travers les buissons  et ronces,
Au-dessus des parcs et des enceintes,
Au travers des feux et eaux,
J'erre au hasard, en tous lieux,
Plus rapidement que la sphère de la lune.
Je sers la reine des fées,
J'arrose ses cercles magiques sur la verdure; (...)
Il faut que j'aille recueillir ici quelques gouttes de rosée,
Et que je suspende là une perle aux pétales de chaque primevère.


William Shakespeare, Le Songe d'une nuit d'été, acte II, scène 1, trad. F . Guizot, 1862

_____

               Sinople, three primroses, within a double tressure, flory counterflory  ,Or.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire