jeudi 21 janvier 2016

Koi


A flight to Hong Kong,
The Koi is awaiting me far
In the eastern town.

I miss the song of the sea,
The scent of a Chinese night.

3 commentaires:

  1. Bienvenue chez vous, l'Amie Esther.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Koi ne veut pas dire carpe en japonais ?

      Sabrine
      (J'ai lu ça dans un livre)

      Supprimer
    2. C'est cela. Le mot est utilisé en anglais. Le mot chinois est trop long pour un haïku.

      Supprimer